Moje ime je Barry Allen in sem najhitrejši človek na svetu.
(Barri) Zovem se Barri Allen, i ja sam najbrži čovek na svetu.
Moje ime je Shawn Farrell, in sem eden izmed 4400.
Moje ime je Shawn Farrell, i ja sam jedan od 4400.
Moje ime je Lance in sem odvisnik.
Ја сам Ленс и ја сам зависник.
Ime mi je Syracuse in sem alkoholik.
Moje ime je Syracuse i ja sam alkoholièar.
Ko sem prišla domov, je stric gledal televizijo in sem se mu pridružila.
Da, kada sam stigla kuæi, moj stric je gledao TV pa sam i ja gledala s njim.
Sem Elena Gilbert in sem vampirka.
ZOVEM SE ELENA GILBERT I JA SAM VAMPIR.
Sem Elena Gilbert in sem nova vampirka in zaradi tega prihaja do zapletov.
Zovem se Elena Gilbert i ja sam novi vampir. Komplikovano je.
Moj partner in sem videl že prej, v redu?
Мој партнер и ја сам ово раније, у реду?
Jaz sem človek in sem zaradi tega zmotljiv, vendar sprejemam spremembe in izboljšanje.
Ја сам човек, имам мане. Али прихватио сам промену... и унапређење.
In sem vprašala:"Zares?" In odgovoril je:"Absolutno."
Rekla sam: "Stvarno? ", a on: "Naravno."
(Smeh) In sem dejala: "Takole je, borim se."
(Smeh) I rekla sam: "Evo o čemu se radi, borim se."
In sem dejala: "Pa še nekaj: nič družinskih stvari, nič sranja iz otroštva."
Dodala sam: "Ali hajde da ne pričamo o porodičnim problemima,
In sem rekla: "Charlotte, zveni mi precej zanimivo."
A ja sam rekla: "Šarlot, meni to deluje prilično zanimljivo."
(Smeh) Tam sem ugotovil, da so šimpanzi zelo oblastiželjni in sem o tem tudi napisal knjigo.
(Смех) Тамо сам открио да су шимпанзе веома гладне моћи и написао сам књигу о томе.
Zato sem se začel zanimati za te zadeve in sem jih začel raziskovati pri drugih živalih.
Тако сам почео да се интересујем за ове теме и да их проучавам код других животиња.
Moja družina ni razumela kitajsko in sem mislila, da bodo aretirani.
Пошто моја породица није разумела кинески помислила сам да ће је ухапсити.
Ime mi je Art Benjamin in sem "matematični čarovnik".
Zovem se Artur Bendžamin i ja sam "matemagičar".
In če sem našla nirvano in sem še živa, potem lahko vsakdo, ki je živ, najde nirvano!"
I ako sam našla Nirvanu i još sam živa, onda svako živi može da nađe Nirvanu."
(smeh) In sem odgovoril: "Solomon, tvoj email je vzbudil mojo pozornost."
(Smeh) I rekao sam: "Solomone, tvoj mejl me je zainteresovao."
Odgovoril je: "Začeli bomo z manjšo količino, " - in sem si že mislil, aah - in potem je napisal, "25 kg.
Rekao je: "Počećemo sa manjom količinom" - Pomislio sam, aahhh - i onda je rekao "od 25 kg.
Potem pa sem se spomnila Toma, kako govori zraku nad seboj in sem poskusila tudi sama.
Али онда сам се сетила како је Том причао отвореном небу и пробала сам то.
In sem odgovorila, "Vem. Ali ni to zabavno?"
Odgovorila sam: "Znam. Smešno, je l' da?"
In sem rekel, "OK, če že moram --" Vzel sem si daljši dopust in si rekel, "Pisal bom o svojem delu
I tako sam rekao: "OK, ako moram tako..." Uzeo sam odsustvo.
In sem si mislila: "Ok, pa smo tam."
I onda sam pomislila, "Ok, stigli smo i do toga."
Lahko objavimo tvojega?" In sem rekel: "Seveda."
Možemo li i Vaš da stavimo?" Ja sam rekao, "Naravno."
In sem ga vprašal: "Kdaj pa ste se odločili?" "Kot otrok, " je rekel.
Rekao sam, "Pa, kada ste odlučili?" Rekao je, "Kao klinac".
Prav tisti dan je šel Noe in Sem in Ham in Jafet, sinovi Noetovi, in žena Noetova in tri žene sinov njegovih ž njimi v ladjo,
Taj dan udje u kovčeg Noje i Sim i Ham i Jafet, sinovi Nojevi, i žena Nojeva i tri žene sinova njegovih s njima;
in sem ga napolnil z duhom Božjim, ki se kaže v modrosti in razumnosti in znanosti in v vsakršni spretnosti,
I napunih ga Duha Svetog, mudrosti i razuma i znanja i svake veštine,
Savel pa reče Samuelu: Saj sem slušal glas GOSPODOV in sem šel po potu, ki me je nanj poslal GOSPOD, in sem pripeljal Agaga, kralja Amalekovcev, Amalekovce pa sem pogubil kot proklete.
A Saul odgovori Samuilu: Ta poslušao sam glas Gospodnji, i išao sam putem kojim me posla Gospod, i doveo sam Agaga cara amaličkog, a Amalike sam istrebio.
Mlad sem bil in sem se postaral, a nisem videl pravičnega zapuščenega, ne otrok njegovih prositi kruha.
Bejah mlad i ostareh, i ne videh pravednika ostavljenog, ni dece njegove da prose hleba.
Zato sem ti prišla naproti, hrepeneč po obličju tvojem, in sem te našla.
Zato ti izidjoh na susret da te tražim, i nadjoh te.
In angel odgovori in mu reče: Jaz sem Gabriel, ki stojim pred obličjem Božjim in sem poslan, naj govorim s teboj in ti oznanim to veselo vest.
I odgovarajući andjeo reče mu: Ja sam Gavrilo što stojim pred Bogom, i poslan sam da govorim s tobom i da ti javim ovu radost.
kakor mi to more izpričati tudi veliki duhovnik in vse starejšinstvo; od katerih sem prejel tudi pisem do bratov v Damasku in sem tja šel, da bi pripeljal tudi tiste, ki so tam bili, zvezane v Jeruzalem, da bi jih kaznovali.
Kao što mi svedoči i poglavar sveštenički i sve starešine; od kojih i poslanice primih na braću koja žive u Damasku; i idjah da dovedem one što behu onamo svezane u Jerusalim da se muče.
Ko pa nisem videl od bleščeče te svetlobe, so me peljali za roko, ki so bili z menoj, in sem prišel v Damask.
I kad obnevideh od silne svetlosti one, vodjahu me za ruku oni koji behu sa mnom, i dodjoh u Damask.
Zgodi se pa, ko sem se bil vrnil v Jeruzalem in sem v templju molil, da sem se zamaknil,
A dogodi se, kad se vratih u Jerusalim i moljah se u crkvi Bogu, da postadoh izvan sebe,
in ko se je prelivala kri Štefana, pričevalca tvojega, sem tudi jaz stal zraven in sem se ž njimi veselil smrti njegove ter varoval oblačila tistih, ki so ga pobijali.
I kad se prolivaše krv Stefana svedoka Tvog, i ja stajah i pristajah na smrt njegovu, i čuvah haljine onih koji ga ubijaju.
in sem napredoval v judovstvu bolj od mnogih vrstnikov v rodu svojem in bil sem preobilo vnet za očetov svojih izročila.
I napredovah u Jevrejstvu većma od mnogih vrsnika svojih u rodu svom, i odviše revnovah za otačke svoje običaje.
Šel sem pa gori po razodetju in sem jim razložil evangelij, ki ga propovedujem med pogani, a posebe njim, ki so kaj veljali, da bi ne bil moj trud prej ali slej zaman.
Ali izidjoh po otkrivenju, i razgovorih se s njima za jevandjelje koje propovedam u neznabošcima, ali nasamo s onima koji se brojahu kao najstariji, da uzalud ne trčim ili ne bih trčao.
ki v njegovi službi trpim nadloge in sem celo vklenjen kakor hudodelnik; ali beseda Božja ni vklenjena.
U kome trpim zlo do samih okova kao zločinac; ali se reč Božija ne veže.
Bil sem v Duhu ob dnevi Gospodnjem, in sem slišal za seboj velik glas kakor trombe,
Bejah u duhu u dan nedeljni, i čuh za sobom glas veliki kao trube koji govoraše: Ja sam Alfa i Omega, Prvi i Poslednji;
1.0685200691223s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
(Barri) Zovem se Barri Allen, i ja sam najbrži čovek na svetu. 